Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Dieser medizinische Hinweis erklärt, was Dulce für dich leisten kann und was nicht. Bitte lies ihn sorgfältig: Wer die App nutzt, versteht und akzeptiert alles, was hier steht.
Dulce ist kein Medizinprodukt. Es ist nicht dafür gedacht, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern oder Therapieentscheidungen zu treffen. Es ersetzt weder dein Blutzuckermessgerät noch dein CGM-System noch das Urteil deines Diabetes-Teams.
1. Was Dulce ist und was nicht
Dulce ist eine Begleit-App, die die Glukosewerte anzeigt, die dein Messsystem bereits erzeugt (LibreLinkUp von Abbott oder Dexcom Share). Ihre Aufgabe ist es, diese Informationen bequem und gut lesbar darzustellen. Dulce misst keine Glukose, stellt keine Sensoren her und steuert kein Medizinprodukt.
Die offizielle, maßgebliche Quelle deiner Daten ist immer die App des Herstellers deines CGM und die Sicherheitswarnungen dieses Systems. Wenn Dulce und die Hersteller-App etwas anderes zeigen, gilt die App des Herstellers.
2. Triff keine medizinischen Entscheidungen allein auf Basis von Dulce
Ändere Insulin, Medikamente, Essen oder Bewegung nicht nur aufgrund dessen, was du in Dulce siehst. Jede Entscheidung über deine Behandlung sollte den Vorgaben deiner Ärztin, deines Arztes oder deines Diabetes-Teams folgen und die Hilfsmittel nutzen, die dir verordnet wurden.
3. Immer mit einer Blutzuckermessung bestätigen
Bevor du auf einen hohen oder niedrigen Wert reagierst, und besonders wenn das Angezeigte nicht zu deinem Befinden passt, miss deinen Blutzucker aus dem Finger (Blutzuckermessgerät). Die Werte in Dulce stammen von einem Sensor im Gewebe und können vom tatsächlichen Blutzucker abweichen, vor allem wenn er sich schnell ändert.
4. Warnungen sind nicht garantiert
Dulce ist kein Sicherheits-Alarmsystem. Mitteilungen können sich aus Gründen verzögern oder ausbleiben, die wir nicht beeinflussen: ein ausgeschaltetes, stummgeschaltetes, leeres oder offline befindliches Handy, fehlende Berechtigungen für Mitteilungen, ein Betriebssystem, das die App im Hintergrund drosselt, oder eine Störung bei deinem CGM-Anbieter. Verlass dich nicht darauf, dass Dulce dich vor einem Tief oder Hoch warnt. Lass die Alarme deines offiziellen CGM-Systems eingeschaltet.
5. Genauigkeit und Verzögerung der Daten
Daten können wegen Netzlatenz, Synchronisationsintervallen oder des Zustands von Servern Dritter verzögert, unvollständig oder veraltet erscheinen. Wenn ein Wert alt ist, versucht Dulce, das anzuzeigen, aber kein Zeitstempel ersetzt eine direkte Messung. Betrachte jeden Wert als Orientierung, nicht als klinische Messung in Echtzeit.
6. Orientierende Prognosen, keine Dosisberechnung
Dulce berechnet keine Insulin- oder Kohlenhydratdosen und gibt keine klinischen Ratschläge. Die optionale vorausschauende Unterzucker-Warnung rechnet nur hoch, wie schnell sich deine letzten Werte ändern: Sie ist eine Orientierung, kann falsch liegen und ersetzt weder die Alarme deines CGM-Systems noch eine Messung aus dem Finger.
7. Notfälle
Dulce ist nicht für Notfälle gedacht. Wenn du einen schweren Unter- oder Überzucker vermutest oder ein anderer medizinischer Notfall vorliegt, folge deinem Behandlungsplan und ruf den Notruf (112 in der EU, 911 in den USA) oder deine medizinische Fachkraft an.
8. Sprich mit deinem Diabetes-Team
Die Informationen in dieser App dienen nur der allgemeinen Information und sind keine medizinische Beratung. Sprich mit deiner Ärztin, deinem Arzt oder deiner Diabetesberatung, bevor du etwas an deiner Behandlung änderst, und bei allen Fragen zu deiner Gesundheit.
9. Daten von Drittanbietern
Dulce ist auf Dienste Dritter angewiesen (Abbott / LibreLinkUp, Dexcom Share, Apple Health), um deine Daten zu erhalten. Wir haben keinen Einfluss auf Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Fortbestand dieser Dienste und sind nicht verantwortlich für Ausfälle oder Fehler, die dort entstehen.
10. Annahme
Mit der Nutzung von Dulce bestätigst du, dass du diesen medizinischen Hinweis gelesen und verstanden hast und dass du die Verantwortung dafür übernimmst, deinen Diabetes mit zugelassenen Hilfsmitteln und der Unterstützung deines Diabetes-Teams zu behandeln. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
Bei Fragen zu diesem Hinweis schreib uns an hola@dulceglucosa.com.
