Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zur Website dulceglucosa.com und zur mobilen App Dulce (zusammen der „Dienst“) und deren Nutzung. Mit der Nutzung des Dienstes akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Dienst nicht.

⚠️ Dulce ist kein Medizinprodukt. Es diagnostiziert, behandelt, heilt oder verhindert keine Krankheit. Entscheidungen über deine Behandlung triffst du immer mit deinem Diabetes-Team.

1. Annahme

Indem du die App herunterlädst, eine Verbindung zu deinem CGM-Konto herstellst oder einen Teil des Dienstes nutzt, bestätigst du, dass du diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast und sie akzeptierst.

2. Beschreibung des Dienstes

Dulce ist eine Begleit-App für Menschen mit Diabetes (vor allem Typ 1) und ihre Angehörigen. Der Dienst ermöglicht unter anderem:

Glukosedaten deines FreeStyle Libre Sensors über dein LibreLinkUp-Konto (Abbott) anzuzeigen.
Deine Glukose auf dem Sperrbildschirm des iPhone (Live-Aktivität), in der Dynamic Island, in Widgets für den Home-Bildschirm und in einer eigenen Apple Watch App zu zeigen.
Einstellbare Glukosewarnungen zu erhalten.
Ein manuelles Logbuch für Essen, Insulin, Glukose und Notizen zu führen.
Trends und Statistiken auf Basis deiner eigenen Daten anzuzeigen.
Deine Glukose in Echtzeit mit Followern zu teilen, die du einlädst (Folgen durch die Familie).

Einige Funktionen setzen ein Dulce Pro Abonnement voraus (siehe Abschnitt 8).

3. Medizinischer Hinweis

Dulce ist kein Medizinprodukt und kein Ersatz für fachliches Urteil. Der Dienst empfiehlt keine Insulindosen, diagnostiziert oder behandelt keine Erkrankung und darf nicht anstelle deiner Diabetologin, deines Hausarztes oder anderer Fachleute für klinische Entscheidungen genutzt werden.

Die von Dulce angezeigten Glukosedaten stammen über Dienste Dritter aus deinem CGM und unterliegen deren technischen Grenzen, Verzögerungen und möglichen Fehlern. Bei kritischen Entscheidungen (vor allem bei schwerem Unterzucker) prüf den Wert immer mit einem Blutzuckermessgerät.

Verlass dich nicht auf Dulce als einziges Alarmsystem. Die Zustellung von Mitteilungen, Live-Aktivitäten und Updates auf der Uhr hängt von Apple, Abbott, deinem Netz und deinen Geräteeinstellungen ab und kann nicht garantiert werden. Lass die Alarmfunktionen deiner offiziellen CGM-App eingeschaltet. Dulce ergänzt die offizielle App von Abbott, ersetzt sie aber nicht.

4. Voraussetzungen

Um den Dienst zu nutzen, musst du mindestens 14 Jahre alt sein. Zwischen 14 und 18 Jahren brauchst du die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters. Wenn du ein Konto für ein Kind verwaltest, bist du dafür verantwortlich, dies im Einklang mit dem geltenden Recht zu tun.

5. Konten und Zugangsdaten

Dulce verbindet sich über dein LibreLinkUp-Konto mit deinen CGM-Daten. Du bist für die Vertraulichkeit dieser Zugangsdaten verantwortlich. Dulce speichert sie im sicheren Schlüsselbund deines Geräts; verlorene Zugangsdaten können wir nicht anstelle von Abbott wiederherstellen. Du musst berechtigt sein, das verbundene Konto zu nutzen.

Du entscheidest, wer deiner Glukose folgen darf, indem du eine Einladung schickst. Du bist für die Wahl deiner Follower verantwortlich und kannst ihnen den Zugang jederzeit entziehen. Follower dürfen Dulce nicht als Notfall-Überwachungssystem nutzen: Die Zustellung von Werten und Warnungen an Follower unterliegt denselben Grenzen wie in Abschnitt 3 beschrieben.

7. Lizenz

Wir gewähren dir eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, Dulce gemäß diesen Bedingungen für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu nutzen.

8. Abonnements (Dulce Pro)

Die App ist kostenlos herunterzuladen und mit ihren Grundfunktionen zu nutzen. Einige Funktionen (etwa die Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm, Echtzeit-Updates auf der Apple Watch, Glukosewarnungen und das Folgen durch die Familie) setzen ein sich automatisch verlängerndes Dulce Pro Abonnement voraus:

Erhältlich als Monats- oder Jahresabo. Der genaue Preis wird immer im App Store und auf dem Kaufbildschirm angezeigt, bevor du bestätigst.
Neue Abonnenten können einen Gratis-Test erhalten (derzeit 14 Tage). Danach verlängert sich das Abo zum angezeigten Preis, außer du kündigst mindestens 24 Stunden vorher.
Die Zahlung wird deiner Apple-ID belastet. Abonnements verlängern sich automatisch, außer du kündigst mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums unter Einstellungen → Apple-ID → Abonnements auf deinem Gerät.
Erstattungen wickelt Apple nach seinen Bedingungen ab.
Als Verbraucher in der EU hast du ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Wenn du das Abo (oder den Test) sofort startest, stimmst du zu, dass der Dienst sofort beginnt; es gilt das Standard-Widerrufsverfahren von Apple.

9. Unzulässiges Verhalten

Du darfst nicht:

Den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder unter Verletzung von Rechten Dritter nutzen.
Versuchen, auf Systeme, Daten oder Konten zuzugreifen, für die du keine Berechtigung hast.
Den Dienst zurückentwickeln oder technische Schutzmaßnahmen umgehen, soweit das geltende Recht es nicht erlaubt.
Formulare massenhaft automatisiert absenden oder unsere Infrastruktur mit Spam belasten.

10. Dienste Dritter

Dulce verbindet sich mit Diensten Dritter, die du wählst oder die für den Betrieb nötig sind (Abbott LibreLinkUp, Apple, einschließlich Apple Health, Mitteilungen und Zahlungen, sowie RevenueCat zur Prüfung von Abonnements). Für deren Nutzung gelten ihre eigenen Bedingungen und Richtlinien. Für ihre Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Änderungen sind wir nicht verantwortlich. Dulce ist ein unabhängiges Produkt und steht in keiner Verbindung zu Abbott oder Apple, die es weder unterstützen noch sponsern.

11. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich Code, Design, Marke und der von uns veröffentlichten Inhalte, gehört Dulce und seinen Lizenzgebern. Daten, die du beiträgst (dein Logbuch, deine Einstellungen), bleiben deine.

12. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, garantieren wir nicht, dass er ununterbrochen, fehlerfrei oder zu 100 % sicher ist oder bestimmte Erwartungen erfüllt. Das gilt besonders für Daten von CGM-Diensten Dritter: Jede Verzögerung, jeder Fehler oder fehlende Daten beim ursprünglichen Anbieter können sich in Dulce zeigen.

13. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Dulce nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für fahrlässig verursachte Gesundheitsschäden oder für jede Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.

14. Freistellung

Du stellst Dulce von Ansprüchen Dritter frei, die daraus entstehen, dass du den Dienst unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen das Gesetz nutzt.

15. Änderungen des Dienstes oder dieser Bedingungen

Wir können den Dienst und diese Bedingungen ändern, um neue Funktionen, rechtliche Anforderungen oder Sicherheitsaspekte zu berücksichtigen. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder im Dienst.

16. Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und deine Daten unter Einstellungen → Konto löschen entfernen. Wir können deinen Zugang aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder die Sicherheit oder Rechtmäßigkeit des Dienstes gefährdest.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen gelten spanisches Recht und die anwendbaren Vorschriften der Europäischen Union. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU sind die Gerichte ihres Wohnorts zuständig. Für alle anderen die Gerichte am Wohnsitz des Betreibers des Dienstes in Spanien.

18. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreib an hola@dulceglucosa.com.