Questa è una traduzione a scopo informativo. In caso di discrepanze fa fede la versione spagnola.
Questa avvertenza medica spiega i limiti di ciò che Dulce può fare per te. Leggila con attenzione: usare l'app significa che comprendi e accetti tutto ciò che è descritto qui.
Dulce non è un dispositivo medico. Non è pensata per diagnosticare, curare, guarire o prevenire malattie, né per prendere decisioni terapeutiche. Non sostituisce il glucometro, il sistema di monitoraggio continuo (CGM) né il giudizio del tuo team diabetologico.
1. Cosa è Dulce e cosa non è
Dulce è un'app di supporto che mostra le letture di glicemia che il tuo sistema di monitoraggio già produce (LibreLinkUp di Abbott o Dexcom Share). Il suo compito è presentare queste informazioni in modo comodo e leggibile. Dulce non misura la glicemia, non produce sensori e non controlla alcun dispositivo medico.
La fonte ufficiale e di riferimento dei tuoi dati è sempre l'app del produttore del tuo CGM e gli avvisi di sicurezza di quel sistema. Se Dulce e l'app del produttore mostrano qualcosa di diverso, prevale l'app del produttore.
2. Non prendere decisioni mediche basandoti solo su Dulce
Non modificare insulina, farmaci, alimentazione o attività fisica solo in base a quello che vedi in Dulce. Ogni decisione sulla terapia deve seguire le indicazioni del tuo medico o del tuo team diabetologico e usare gli strumenti che ti sono stati prescritti.
3. Conferma sempre con il polpastrello
Prima di agire su un valore alto o basso, e soprattutto quando ciò che vedi non corrisponde a come ti senti, controlla la glicemia dal polpastrello (glucometro). I valori mostrati in Dulce provengono da un sensore interstiziale e possono differire dalla glicemia reale nel sangue, in particolare quando cambia rapidamente.
4. Gli avvisi non sono garantiti
Dulce non è un sistema di allarme di sicurezza. Le notifiche possono arrivare in ritardo o non arrivare per motivi che non dipendono da noi: telefono spento, in silenzioso, scarico o offline; permessi di notifica disattivati; il sistema operativo che limita l'app in background; o un disservizio del fornitore del CGM. Non contare su Dulce per avvisarti di un'ipo o di un'iper. Tieni attivi gli allarmi del tuo sistema CGM ufficiale.
5. Accuratezza e ritardo dei dati
I dati possono apparire in ritardo, incompleti o non aggiornati per la latenza della rete, gli intervalli di sincronizzazione o lo stato dei server di terzi. Quando una lettura è vecchia, Dulce cerca di indicarlo, ma nessun orario sostituisce un controllo diretto. Considera ogni valore come un riferimento, non come una misura clinica in tempo reale.
6. Previsioni indicative, nessun calcolo delle dosi
Dulce non calcola dosi di insulina o di carboidrati e non dà consigli clinici. L'avviso facoltativo di ipo prevista si limita a proiettare la velocità con cui cambiano le tue ultime letture: è indicativo, può sbagliare e non sostituisce gli allarmi del tuo sistema CGM né un controllo dal polpastrello.
7. Emergenze
Dulce non gestisce le emergenze. Se sospetti un'ipo o un'iper grave, o in qualsiasi emergenza medica, segui il tuo piano di cura e chiama i soccorsi (112 nell'UE, 911 negli Stati Uniti) o il tuo medico.
8. Parla con il tuo team diabetologico
Le informazioni di questa app hanno solo scopo informativo generale e non sono un parere medico. Parla con il tuo medico o con il tuo educatore in diabetologia prima di cambiare qualsiasi aspetto della terapia e per qualsiasi domanda sulla tua salute.
9. Dati di terze parti
Dulce dipende da servizi di terzi (Abbott / LibreLinkUp, Dexcom Share, Salute di Apple) per ottenere i tuoi dati. Non controlliamo la disponibilità, l'accuratezza né la continuità di questi servizi e non siamo responsabili di interruzioni o errori che nascono da essi.
10. Accettazione
Usando Dulce confermi di aver letto e compreso questa avvertenza medica e di assumerti la responsabilità di gestire il tuo diabete con strumenti autorizzati e con il supporto del tuo team diabetologico. Se non sei d'accordo, non usare l'app.
Per qualsiasi domanda su questa avvertenza scrivici a hola@dulceglucosa.com.
