Alternativa a Sweet Dreams: app per la glicemia Libre a confronto
Sweet Dreams, Gluroo e Dulce leggono gli stessi dati di LibreLinkUp e li mostrano sulla schermata di blocco, nei widget o su Apple Watch, quindi puoi passare dall'una all'altra senza toccare il sensore. Dulce fa per te se vuoi l'app in italiano, un diario gratuito di carboidrati e insulina e follower gratuiti; Sweet Dreams copre più sensori e microinfusori. Passare a Dulce richiede un minuto, con lo stesso accesso di LibreLinkUp.
· 4 min di lettura
Se porti un FreeStyle Libre e hai un iPhone, per vedere la glicemia a colpo d'occhio hai più opzioni delle app di Abbott. Sweet Dreams, Gluroo e Dulce leggono gli stessi dati di LibreLinkUp e li portano sulla schermata di blocco, nei widget o su Apple Watch, ma sono pensate per persone diverse. Questa guida le confronta con onestà, in base a ciò che ognuna indica oggi nella sua scheda dell'App Store, e spiega come cambiare senza toccare il sensore.
Da dove arrivano i dati
Partono tutte dallo stesso punto. Il sensore invia le letture all'app Libre del tuo iPhone (FreeStyle LibreLink o FreeStyle Libre 3), che le carica su Abbott, e Abbott le condivide con LibreLinkUp, l'account pensato per i follower. Un'app di terze parti accede a LibreLinkUp e mostra quelle letture in più posti. Per questo, cambiando app, non devi mai modificare nulla sul telefono che legge il sensore.
Le app a confronto
| Dulce | Sweet Dreams | Gluroo | LibreLinkUp (Abbott) | |
|---|---|---|---|---|
| Idea principale | La tua glicemia ovunque, nella tua lingua, con un diario semplice | La tua glicemia ovunque, per quasi ogni CGM | Diario del diabete e messaggi in famiglia | L'app per i follower di Abbott |
| FreeStyle Libre tramite LibreLinkUp | Sì | Sì | Sì | Sì (è la fonte) |
| Altri sensori | Dexcom G6, G7, ONE+ | Dexcom, Medtronic CareLink, Nightscout e altri | Dexcom | No |
| Attività in tempo reale e Dynamic Island | Sì (Pro), anche su CarPlay con iOS 26 | Sì (Premium) | Sì | No |
| Widget | Sì, gratis | Sì | Sì | No |
| Apple Watch | Sì (Pro) | Sì (Premium) | Sì | No |
| Diario di carboidrati e insulina | Sì, gratis | Non indicato | Sì, è la funzione principale | No |
| Famiglia | Fino a 3 follower, gratis per loro | Abbonamento famiglia, gruppo messaggi | Sì, chat di gruppo | Sì |
| Lingue indicate | Spagnolo, inglese, tedesco, francese, italiano | Inglese | Inglese | Molte |
| Prezzo | Download gratuito, abbonamento Pro con 14 giorni di prova | Download gratuito, Premium da 2,99 $/mese o 19,99 $/anno (USA) | Gratis | Gratis |
In cosa eccelle ciascuna
Sweet Dreams supporta molti più sensori delle altre: Dexcom, microinfusori Medtronic tramite CareLink, Eversense, Nightscout e altri. La sua scheda dice anche che gli avvisi critici possono suonare con l'iPhone in silenzioso, e mostra le letture su CarPlay. Se usi un microinfusore Medtronic o più tipi di sensori nella stessa famiglia, oggi è la scelta più completa.
Gluroo ruota attorno al diario e al dialogo in famiglia: pasti, insulina e note in una cronologia condivisa, con la glicemia accanto. Se a casa vi coordinate in un'unica chat, è il suo campo.
Dulce è pensata per chi porta un FreeStyle Libre e vuole vedere il proprio numero senza aprire app, nella propria lingua. Tutta l'app è in spagnolo, inglese, tedesco, francese e italiano, non solo in inglese. I widget, il diario di carboidrati e insulina e Andamento (tempo nel range, glicemia media e GMI) sono gratis. La tua famiglia ti segue gratis, e Pro aggiunge l'Attività in tempo reale sulla schermata di blocco, la Dynamic Island, l'app per Apple Watch e avvisi controllati ogni minuto. Con iOS 26 l'Attività in tempo reale compare anche sullo schermo CarPlay dell'auto. Leggi la guida alla schermata di blocco e la guida ad Apple Watch. Porti un Dexcom? Leggi Dexcom con Dulce.
LibreLinkUp è gratis e basta se a un familiare servono solo le notifiche. Non mostra il numero sulla schermata di blocco, nei widget né sull'orologio.
Passare a Dulce in un minuto
Se usi già Sweet Dreams, Gluroo o un'altra app che legge LibreLinkUp, hai già tutto ciò che serve a Dulce.
Installa Dulce
Scaricala dall'App Store sull'iPhone dove vuoi vedere le letture.
Accedi con lo stesso account LibreLinkUp
Usa l'email e la password di LibreLinkUp della tua app attuale. Sul telefono che legge il sensore non cambia nulla.
Scegli avvisi e unità
Scegli mg/dL o mmol/L e i limiti di glicemia bassa e alta. Leggi la guida agli avvisi per sentire un'ipo di notte.
Aggiungi i widget e l'orologio
Aggiungi i widget dalla schermata Home e, con Pro, attiva l'Attività in tempo reale e l'app per Apple Watch.
Se un giorno vuoi tornare indietro, il tuo account LibreLinkUp resta uguale e la tua app precedente continua a funzionare.
Quale fa per te?
- Porti un FreeStyle Libre e lo vuoi sulla schermata di blocco e sull'orologio, in italiano: Dulce.
- Vuoi un diario gratis accanto alla glicemia e una famiglia che ti segue gratis: Dulce.
- Usi un microinfusore Medtronic, o ti servono allarmi che suonano in silenzioso: Sweet Dreams.
- La tua famiglia ha bisogno soprattutto di un diario e una chat condivisi: Gluroo.
Qualunque scelta tu faccia, tieni attivi gli allarmi dell'app del tuo sensore. Nessuna di queste app è un dispositivo medico né sostituisce gli allarmi del sensore.
Fonti
- Apple App Store. Sweet Dreams – Diabetes Track (scheda USA: sensori, funzioni, acquisti in-app, lingue). apps.apple.com
- Apple App Store. Gluroo Diabetes Logger (scheda USA). apps.apple.com
- Abbott. FAQ di LibreLinkUp. librelinkup.com
- Apple App Store. Dulce: Glucose at a Glance. apps.apple.com
Domande rapide
Cos'è Sweet Dreams?
Un'app per iPhone che mostra la glicemia di diversi CGM (FreeStyle Libre tramite LibreLinkUp, Dexcom, Medtronic e altri) sulla schermata di blocco, nei widget e su Apple Watch. La sua scheda dell'App Store è in inglese.
Qual è la migliore alternativa a Sweet Dreams per un FreeStyle Libre?
Se porti un Libre e vuoi l'app in italiano, con diario di carboidrati e insulina gratis e follower gratis: Dulce. Con un microinfusore Medtronic o un sensore diverso da Libre e Dexcom, Sweet Dreams copre più modelli.
Devo cambiare qualcosa sul sensore per passare a Dulce?
No. Dulce usa lo stesso account LibreLinkUp della tua app attuale. Basta accedere con quell'email e quella password.
Quali sensori legge Dulce?
FreeStyle Libre 2 e Libre 3 tramite LibreLinkUp, e Dexcom G6, G7 e ONE+ tramite Dexcom Share.
Questo articolo ha scopo informativo e non sostituisce il parere del tuo team diabetologico. Dulce non è un dispositivo medico e non sostituisce gli allarmi del tuo sensore.
Dulce è un'app indipendente, non affiliata ad Abbott. FreeStyle Libre, LibreLink e LibreLinkUp sono marchi di Abbott.
Fondatore di Dulce, vive con il diabete di tipo 1
Giorgi vive con il diabete di tipo 1 e ha fondato Dulce. Ha creato l'app perché era stanco di sbloccare il telefono, aprire un'app e aspettare solo per vedere un numero. Scrive di ciò che usa ogni giorno con il suo sensore, l'iPhone e l'Apple Watch.
