LibreView: cos'è, come accedere e la differenza con LibreLinkUp

Se porti un FreeStyle Libre, il nome LibreView l'avrai già visto: in un'email di Abbott, in una lettera del centro diabetologico o nel menu della tua app Libre. Non è un'altra app da installare. LibreView è il sito di Abbott dove finiscono le letture del sensore, soprattutto perché tu e il tuo team diabetologico possiate vederle come report. In questa guida ti spieghiamo cos'è, con quale account si accede, come condividerlo con il centro e perché la stessa password non ti fa entrare in LibreLinkUp.

Cos'è LibreView

Abbott descrive LibreView come un sistema sicuro di gestione del diabete basato sul cloud, pensato perché pazienti e operatori sanitari analizzino lo storico della glicemia. In pratica è un sito (libreview.com) dove le tue letture vengono salvate e trasformate in report.

Due cose che non è:

• Non è una vista in tempo reale. LibreView serve a guardare indietro su giorni e settimane, non a vedere la glicemia di questo momento.
• Non prende decisioni sulla terapia. Abbott precisa che il software non sostituisce il parere di un professionista. I report sono il punto di partenza per parlarne con il tuo team.

Quale account usa LibreView

Da qui nasce quasi tutta la confusione. Abbott ha tre nomi che si somigliano molto:

Nome	Cos'è	Quale account
FreeStyle LibreLink / FreeStyle Libre 3	L'app con cui leggi il sensore	Il tuo account
LibreView	Il sito con storico e report	Lo stesso account di quell'app
LibreLinkUp	L'app per seguire la glicemia di un'altra persona	Un account separato

Se usi l'app LibreLink o Libre 3, hai già un account LibreView: accedi a libreview.com con la stessa email e la stessa password. Non serve registrarsi di nuovo.

LibreLinkUp fa storia a sé. È un account da follower, creato a parte, che vede i dati solo dopo l'invito di chi porta il sensore. Ecco perché la password di LibreLink o LibreView "non funziona" in LibreLinkUp: è un altro account, anche se usi la stessa email. Se è proprio questo il tuo problema, in LibreLinkUp non funziona vediamo ogni caso.

Come arrivano le letture su LibreView

Con l'app sul telefono, le letture vengono caricate da sole finché il telefono ha Wi-Fi o dati mobili. Non devi fare niente.

Con un lettore Libre, il caricamento è manuale. I passaggi di Abbott: accedi a libreview.com da un computer, collega il lettore con il suo cavo USB e avvia il caricamento dal sito. La prima volta il sito ti chiede di installare i suoi driver.

Come condividere LibreView con il centro

I centri che usano LibreView hanno un ID del centro (in inglese practice ID), un codice che appartiene a quel centro. Chiedilo a loro; non usare un codice trovato online, collegheresti i tuoi dati al centro di qualcun altro.

1. Chiedi l'ID del tuo centro

   Chiedi al tuo team diabetologico l'ID LibreView. Se ti hanno mandato un invito via email e l'hai accettato, sei già collegato.

2. Collegalo dall'app o dal sito

   Nell'app Libre apri App collegate, scegli LibreView e collegati a un centro con l'ID. Su libreview.com puoi fare lo stesso dalle impostazioni dell'account, nella sezione dedicata ai centri.

3. Controlla che abbia funzionato

   Il centro dovrebbe ora comparire nel tuo account. Su libreview.com puoi rimuoverlo quando vuoi smettere di condividere.

I report che guarda il tuo team

Secondo Abbott, LibreView genera diversi report. Quelli che vedrai più spesso in visita:

• Report AGP (profilo glicemico ambulatoriale): tutti i tuoi giorni sovrapposti in un'unica giornata tipo, con la mediana e la dispersione, più il tempo nel range e altre statistiche. Il formato segue il consenso internazionale sul tempo nel range.
• Andamento giornaliero: medie per fascia oraria, con carboidrati e insulina se sono stati registrati.
• Glucose Pattern Insights: un riepilogo guidato degli schemi, con un'HbA1c stimata.

Se "tempo nel range" o "GMI" non ti dicono niente, nella guida tempo nel range o emoglobina glicata spieghiamo cosa misurano e gli obiettivi abituali.

Dove entra Dulce

Dulce non sostituisce LibreView e non ha bisogno del tuo account LibreView. Accede con un account LibreLinkUp con cui condividi le tue letture e da lì ti mostra la glicemia sulla schermata di blocco, nei widget e sull'Apple Watch. Se l'accesso non riesce, Dulce ti dice che il motivo più comune sono i dati di LibreLink (e quindi di LibreView) e ti spiega quale account gli serve. Dulce legge soltanto le tue letture; non invia nulla a LibreView né al tuo centro.

Quello che LibreView fa per le visite, la scheda Andamento di Dulce lo fa sul telefono tra una visita e l'altra: tempo nel range, glicemia media e HbA1c stimata su 7, 14, 30 o 90 giorni, e la fascia oraria che va peggio. Trovi tutto nella guida all'andamento. E se un report mostra altre unità, usa il convertitore da mg/dL a mmol/L.

Fonti

• Abbott. LibreView for healthcare providers. freestyleprovider.abbott
• Abbott. Uploading FreeStyle Libre 3 reader data to LibreView. freestyle.abbott
• West Hertfordshire Teaching Hospitals NHS Trust. Libre apps (scheda per pazienti: stesso account, collegare un centro). westhertshospitals.nhs.uk
• Abbott. LibreLinkUp FAQs. librelinkup.com
• Battelino T, et al. Clinical Targets for Continuous Glucose Monitoring Data Interpretation: Recommendations From the International Consensus on Time in Range. Diabetes Care. 2019;42(8):1593-1603.

Domande rapide

Cos'è LibreView?

La piattaforma cloud di Abbott per i dati del FreeStyle Libre. Tu e il tuo team diabetologico potete vedere lì i report delle tue letture, come il report AGP con il tempo nel range.

Quale nome utente e password uso per LibreView?

Gli stessi dell'app con cui leggi il sensore (FreeStyle LibreLink o FreeStyle Libre 3). Se usi quell'app, hai già un account LibreView.

Posso accedere a LibreLinkUp con l'account LibreView?

No. LibreLinkUp è l'app dei follower e ha un account suo. Va invitato da App collegate nell'app Libre di chi porta il sensore. Approfondisci: LibreLinkUp non funziona: niente dati o accesso impossibile

Dulce ha bisogno del mio account LibreView?

No. Dulce accede con un account LibreLinkUp con cui condividi le tue letture. Con i dati di LibreLink o LibreView non può accedere.

Questo articolo ha scopo informativo e non sostituisce il parere del tuo team diabetologico. Dulce non è un dispositivo medico e non sostituisce gli allarmi del tuo sensore.

Dulce è un'app indipendente, non affiliata ad Abbott. FreeStyle Libre, LibreLink e LibreLinkUp sono marchi di Abbott.